WordPressでブログを書いていると、記事のURL（パーマリンク）がいつの間にかこんな形になっていませんか？
https://example.com/おすすめのカフェ/
実はこれ、ブログの収益化やアクセスアップを目指すなら、あまりおすすめできません。
この記事では、WordPressと人気テーマ「Cocoon」を使っている初心者の方に向けて、「なぜURLは英語がいいのか」とその具体的な設定方法を分かりやすく解説します！
パーマリンクってなに？
パーマリンクとは、**記事ごとに割り当てられる「URLの末尾部分」**のことです。
例：
https://example.com/useful-items/このうち、後ろのuseful-itemsの部分がパーマリンクです。
なぜ「英語」にしたほうがいいの？
① 日本語URLは「文字化け」しやすい
日本語のURLをSNS（XやLINEなど）に貼り付けると、裏側ではこんな風に変換されてしまいます。%E3%82%AA%E3%82%B9%E3%82%B9%E3%83%A1%E3%81%AE%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7... これでは見た目が怪しく、何の記事か分かりません。英語なら /best-cafe/ とスッキリ表示されます。
② URLを見ただけで内容が分かる
英語のURLにすると、読者にもGoogleにも親切です。
/diet-menu/→ ダイエットの献立の記事だと一目で伝わる。- 検索結果のURL欄を見た読者が、安心してクリックできる。
③ SEO（検索エンジン対策）上の管理がしやすい
Googleは「URLはシンプルで、内容が推測できるもの」を推奨しています。日本語でも間違いではありませんが、システム上のエラーを防ぎ、正しく情報を伝えるには英語（半角英数字）が最も安全です。
Cocoonでの設定方法（2ステップ）
ステップ1：基本設定の確認（最初の一回だけ）
まず、WordPress管理画面の左メニューから [設定] ＞ [パーマリンク] を開きます。 ここで 「投稿名」 にチェックが入っていることを確認して保存しましょう。これがブログ運営で最も一般的な設定です。
ステップ2：記事ごとに英語URLを入力する
記事を書く画面（エディタ）の右側にあるサイドバーを確認します。
- [設定]（歯車アイコン） をクリック
- [概要] もしくは [URL] の項目にある「パーマリンク」欄を見つける
- 日本語になっている部分を、半角英数字とハイフンに書き換える
書き換えのコツ：
- 単語の間は ハイフン（ – ） で区切る
- なるべく短く、2〜3単語でまとめる
- 例：
wireless-earphone-review
良い例・悪い例
| 価 | パーマリンクの例 | 理由 |
| ❌ 悪い | /おすすめの家電/ | SNSで文字化けして長くなる |
| ❌ 悪い | /?p=123 | 数字だけで内容が全く不明 |
| ⭕ 良い | /home-appliances/ | シンプルで分かりやすい |
| ⭕ 良い | /pancake-recipe/ | 検索キーワードが含まれている |
英語が苦手な人はどうすればいい？
完璧な翻訳である必要はありません！以下の方法でパパッと決めましょう。
- Google翻訳で単語だけ調べる （例：「時短料理」→
quick-cooking） - シンプルにローマ字にする （例：
jitann-ryouri）※意味不明な数字や日本語よりずっと良いです！
⚠️ 注意：公開後はむやみに変えないこと！
一度公開した記事のURLを後から変えると、それまでのアクセス実績（Googleからの評価）がリセットされ、古いURLからのリンクがすべてエラーになってしまいます。
URLは必ず「公開ボタンを押す前」に英語に直す習慣をつけましょう！
まとめ
パーマリンクを英語にすることで、あなたのブログはより読みやすく、信頼されるメディアになります。
- 文字化けを防いでスマートに！
- 読者とGoogleに内容を正しく伝える！
- 「公開前のURLチェック」を忘れずに！
WordPressとCocoonを使っているなら、次の記事からさっそく「英語URL」を取り入れてみてくださいね。
コメント